Sunday, 1 April 2012

रामायण में मानवाधिकार


vfHk"ksd feJ


jkek;.kh; n`f"Vdks.k ekuokf/kdkjksa dks drZO;kfJr ekudj pyrk gSA jkek;.k ds vuqlkj O;fDr dks vf/kdkj Lor% izkIr gksrs gSA blds vfrfjDr 'kEcwdo/k izlax lekykspuh; gSA lEiw.kZ jkek;.k ^yksdjatu* uke ls ekuokf/kdkj laj{k.k dks gh y{; cukdj izofrZr gqvk gSA

ije&dk#f.kd egf"kZ okYehfd ds }kjk iz.khr vkfndkO; jkek;.k loZtfud fgrksa ds laj{kk.kkFkZ izofrZr fu;eksa dk vkn'kZ O;oLFkk i= gSA jkek;.k esa lkoZHkkSfed dY;k.k dks y{; dj okYehfd usa thou ewY;ksa dk ;qfDrlaxr fu:i.k fd;kA ekuo ds vf/kdkj ewyd fcUnqvksa ds izfr vkxzg'khy gksrs gq;s Hkh dfo dh eukso`fRr ^vku`'kaL;* ds fo#) vfHker ugha izdV dj ldhA Li"V gS fd ml ØkfUrn'khZ d`r/kekZ us vo'; gh O;fDr ewyd fgrksa dk vk/kkj lef"V fgrSf’krk dks Lohdkj fd;k FkkA vkfn dfo ekuoh; vf/kdkjksa dk i;kZIr leFkZu djrs gq;s Hkh lef"V ewy i{kikr ls nwj ugha tk ikrs ftldk ToyUr izek.k jkek;.k ØkSUpo/k izlax gSA vf/kdkjksa dh lRrk rFkk lEizkfIr nksuksa dks ijeko';d eku dj Hkh mudh vfu;fU=r o`f) jkek;.kdkj dks fiz; ugha gSA ^ft;ks vkSj thus nks* ds fl)kUr dk ewycht jkek;.k esa izkIr gksrk gSA
okYehfd dkyhu lekt esa ekuokf/kdkj laj{k.k mruk vf/kd O;kid rFkk xEHkhj iz'u ugha Fkk] ftruk fd fufnZ"V drZO; ifjikyu dh Hkkouk ds izkcY; dk iz'u gqvk djrk FkkA yadk jkT; ds fonzksgh foHkh"k.k ds }kjk fd;s x;s oS;fDrd fojks/k dk ewy dkj.k ekSfyd vf/kdkjksa dkk guu u gksdj drZO;ifjikyu dh ijrU=rk dk gksuk FkkA mfpr drZO; dks R;kx dj vuqfpr dk;Z dk leFkZu rFkk mlls yH;eku miyfC/k ds j{k.kkFkZ iz;Ru'khy gksuk] ml vukSfpR;laKkr miyfC/k ij viuk vf/kdkj u dsoy ekuuk gh] cfYd mlds fy;s ifjokj lekt rFkk vius vkidksa Hkh e`R;q ds eq[k esa >ksad nsuk] ;g dgk¡ dk U;k; gSA ;k fd ;g fdl drZO; ds vUrxZr vkrk gS& mRrj nsuk vrho d"Vdj gSA yadk lezkV dh vuqfpr :i ls c<+rh gq;h jkT;fyIlk] L=h&dkeqdrk rFkk Øwj euksHkkouk oLrqr% ekuokf/kdkj ds vUrxZr ugha vkrh gSA vukSfpR; dHkh Hkh ekuo dh lgtrk dks izfrf"Br dj ikus esa leFkZ ugha gks ldrkA vkt lkjk fo'o ftl foHkh"k.k dks ns'knzksgh] dk;j] Hksfn;k tSlk ?kfV;k fo'ks"k.kksa ls ukfer djrk gS] D;k oLrqr% mldk vkpj.k vU;k;&ewyd dgk tk ldrk gS \ foHkh"k.k ,d nwjn'khZ O;fDr Fkk] ftls Li"V fn[k jgk Fkk fd ;fn jko.k rFkk jke ds e/; lfU/k ugha gksrh rks ,d fo'kky lH;rk vius vfLrRo dks [kks cSBsxhA lexz jk{kl tkfr dky ds fodjky eq[k dk xzkl cu tk;sxhA ;fn tkfr dh lRrk dks jf{kr djus ds lkFk&lkFk tkrh; vf/kdkjksa dks Hkh lqjf{kr djuk gSA rks rkRdkfyd ifjfLFkfr;ksa esa lfU/k ds vfrfjDr vkSj mik; ugha gSA ;gh ugha bl izlax esa ;g Hkh vo/ks; gS fd ;fn foHkh"k.k ds 'kkfUrewyd iz;Ru lkFkZd ugha gksrs rks jko.k o/k ds mijkUr vof'k"V jk{kl&lH;rk dk Hkh j{k.k ugha gks ikrkA
jkek;.k esa of.kZr dksbZ Hkh izlax gks] fo'ks"kdj ;q) lEcU/kh izlax rks ewyr% ekuokf/kdkj ij gh vkfJr gSA vf/kdka'k jkek;.kh; ;q)ksa ds ewy esa ekuokf/kdkj laj{k.k dh Hkkouk fo|eku jgh gSA lEiw.kZ vkfndkO; ^yksdjatu* uke ls ekuokf/kdkj laj{k.k dks gh y{; cukdj izofrZr gqvk gS vkSj ;g yksdjatu O;kI; vFkksZa esa gh ugha O;kid vFkksZa esa rHkh yksd jatu gks ldkA bls yksdjatu ;k ekuokf/kdkjj{k.k dh vis{kk fo'ojatu ;k oSf'od vf/kdkj j{k.k dguk dnkfpr~ vf/kd ;qfDrlaxr gksxkA
Hkkjrh; tuekul esa vkt Hkh jke ds ml fo'o oRly Lo:i dh gh izfr"Bk gS] tgk¡ ,d lk/kkj.k jtd dks Hkh viuk vk'k; izdV djus dh iw.kZ LorU=rk gS1 vkSj ,d dqRrk Hkh jktnjckj esa tk dj mlh U;k; fu.kZ; dks vf/kxr djrk gS2] tks ogk¡ ds izfrf"Br lkekftdksa dks izkIr gSA
egf"kZ okYehfd dk ;g lokZf/kdkjokn u dsoy fl)kUr gh Fkk vfirq mUgksaus vius gh thou esa bldk iz;ksx Hkh fd;k FkkA ØkSapo/k izlax esa ewd Ik'kqif{k;ksa ds Åij gksus okys ekkuo dr`Zd vR;kpkj ds fojks/k esa vkokt mBkus okys og igys O;fDr FksA1 flQZ vkokt gh ugha mBk;h oju~ ,slk djus okyksa ds lkekftd vf/kdkjksa dks Hkh Nhu ysus dk mUgksaus izcU/k dj fn;k2] ftlds ewy esa fu'p; gh egf"kZ dk vku`'kaL; vofLFkr FkkA egkdfo dkfynkl ds ^rkeH;xPNn~ #fnrkuqllkjh* i| dk O;aX;kFkZ Hkh vk"k; dks iq"V djrk gSA
jkek;.kh; n`f"Vdks.k ekuokf/kdkjksa dks drZO;kfJr eku dj pyrk gSA vU; lH;rkvksa dh Hkkafr jkek;.kdkfyd lH;rk ekuokf/kdkj izkfIr gsrq vuqfpr:i ls iz;Ru djus dk leFkZu ugha djrhA jkek;.k ds vuqlkj O;fDr dks vf/kdkj Lor% izkIr gksrs gSA ;gh dkj.k gS fd drZO; ds fy;s lrr~ tksj nsrs gq;s Hkh jkedkO; esa vf/kdkjksa dh Nhuk>iVh rks gS gh ugha] le;&le; ij yksdfgr rFkk e;kZnk ds vuqikyukFkZ vf/kdkjksa dh mis{kk Hkh vf/kd`r O;fDr;ksa ds }kjk gksrh jghA jke vius firk ds dSds;h ds }kjk izfrJqr gksus ds dkj.k jktflagklu dks r`.kor~ misf{kr djrs jgs3A Hkjr T;s"B ds jgrs vuqt dks jktflagklu dh vf/kdkfjrk iznku djus dk fojks/k djrs gq;s ns[ks x;sA4 vf/kdkjksa dh ;g fofp= vogsyuk 'kk;n fo'olkfgR; esa vkfndkO; ds vfrfjDr vU;= ugha ns[kh x;hA ;g ?kVuk lexz fo'o dks ,d lUns'k nsrh gS fd & vf/kdkjksa ls drZO; dk LFkku cgqr gh mPp gSA
blds vfrfjDr jktdh; vuq'kklu esa yksdlEer vkpj.k dk ifjR;kx dj LosPN;k x`ghr lnkpkj Hkh drZO; dh lhek ls cká gksus ds dkj.k vdrZO; cu tkrk gS vkSj og dsoy vo/kkj.kkvksa ds vkfJr gS cfYd izd`fr Lo;a mlds fojks/k esa viuk vkØks'k vuHkhfIlr okrkoj.k ds :i esa izdV djrh gSA bl rF; dks n`f"ViFk ij j[krs gq, 'kEcwdo/k izlax lekykspuh; gSA 'kEcwd vius fy, vf/kd`r vkpj.k dk ifjR;kx dj mikluk fujr Fkk] ftldk izR;{k ifj.kke jkejkT; esa fod`fr rFkk f'k'kqvksa dh vlkef;d e`R;q ds :i esa izdV gqvk2 vkSj og minzo rc rd 'kkUr ugha gqvk] tc rd fd ml dnkpkj dk cykr~ fujks/k ugha fd;k x;kA Hkys gh vk/kqfud vkykspdksa dh n`f"V esa ;g vfHktkr oxZ dh ,d i{kikr iw.kZ lkft'k ekuk tk;s fdUrq vkfndkO; esa of.kZr ?kVukØe dk lexz Ik;kZykspu djus ij ;FkkFkZ le{k vk tkrk gSA 'kEcwd dh u riL;k gh vuf/kdkjiw.kZ Fkh] cfYd mldk mÌs'; Hkh vuqfpr FkkA og l'kjhj LoxZ tkus dh bPNk djrk gqvk eR;Zyksd dh vkpkjO;oLFkk dk frjLdkj dj jgk FkkkA2 tks lnkpkj Hkh ;fn yksdfgrksa dk fojks/k djrk gks rks og u rks mfpr gS vkSj u /keZlaxr ghA vr,o vkfndfo dh n`f"V ;n`PNkewyd fof/k;ksa ds izfr vkLFkkoku izrhr ugha gksrhA
jkek;.k dkO; ekukf/kdkjksa ds laj{k.kkFkZ lrr~ fujr gksdj Hkh mUgsa ;qfDrlaxr rFkk /keZ'kkL= lefFkZr gksus ij gh Lohdkj dj ikrk gSA blds vfrfjDr yksdjatu dks fo'ojatu ds :i esa lekt ds le{k miLFkkfir djuk okYehfd dh viwoZ fo'ks"krk gS] ftlds ewy esa lokZfo#)] vku`'kaL; dh ije eaxye;h izfr"Bk ns[kh tk ldrh gSA fo’oeaxy ds fy;s fd;k x;k vkfn dfo dk ;g iz;Ru lEiw.kZ ekuork dks lnk loZnk thfor cuk;sa j[kus esa leFkZ gSA
lanHkZ xzUFk
1 j{klka o'kekiUuka dFka jkeks u dqRL;frA vLekdefi nkjs’kq lguh;a Hkfo";frAA ok0jk0 6@43@18]19
2 Üok oS fr"Brs }kfj dk;kZFkhZ leqikxr%A y{e.kL; op% JqRok jkeks opueczohr~AA       
lEizos'kL; oS f{kiz dk;kZFkhZ ;ks∙= fr"BfrAA ok0 jk0 6@iz0 1@28 
3 rFkkfo/ka f}ta n`"V~ok fu"kknsu fuikfrre~A _"ks/kZekZReuLrL; dk#.;a lei|rAA        
rr% d#.kosfnRokn/keksZ∙;fefr f}t%A fu'kkE; #nrha ØkSaphfena opueczohrAA ok0jk0 1@2@13] 14
4 ek fu"kkn izfr"Bka Roexe% 'kkÜorh lek%A ;RØkSapfeFkquknsdeo/kh% dkeeksfgre~AA ok0jk0 1@2@15
5 b;a ljk"Vªk ltuk /ku/kkU;lekdqykA e;k fol`"Vk olq/kk Hkjrh; iznh;rke~AA ok0 jk0 2@34@41
6 jke% iwoksZa fd uks Hkzkrk Hkfo";fr eghifr%A vga Roj.;s oRL;kfe o"kkZf.k uo iap pAA ok0jk0 2@79@8
7 v| rI;fr nqcqZf)Lrsu ckyo/;kks áe~AA ok0jk0 7@74@29
8 'kwnz;ksU;ka iztkrks∙fLe ri mxza lekfJr%A nsoRoa izkFkZ;s jke l'kjhjks egk;’k%AA ok0 jk0 7@77@2
9;fLeu~ eqgwrsZ dkdqRLFk! 'kwnzks∙;a fofuikfrr%A rfLeu~ eqgqrsZ ckyks∙lkS thosu le;qT;rAAok0jk0 7@77@15
vfHk"ksd feJ 'kks/k Nk=] laLd`r&foHkkx

jktf"kZ V.Mu eqDr fo'ofo|ky;] bykgkckn