Monday 2 April 2012

विन्ध्यक्षेत्र और गंगाघाटी के मध्य सांस्कृतिक सम्बन्ध के प्रमाण


jekdkUr

xr 'krkCnh ds NBsa n'kd rd fo}kuksa dh /kkj.kk Fkh fd xaxk ?kkVh esa lkaLd`frd fodkl f}rh; lglzkCnh ds iwoZ rd ugha gqvkk FkkA6 ysfdu foxr pkj n'kdksa esa izkphu bfrgkl] laLd`fr ,oa iqjkrRo foHkkx bykgkckn fo'ofo|ky;] bykgkckn] cukjl fgUnw fo'ofo|ky;] xksj[kiqj fo'ofo|ky;] iVuk fo'ofo|ky;] jkT; iqjkrRo foHkkx mRrj izns'k vkSj fcgkj rFkk Hkkjrh; iqjkrRo losZ{k.k foHkkx }kjk e/;xaxk ?kkVh esa lEikfnr iqjkrkfRod vuqla/kku ds QyLo:Ik bl {ks= esa vuqiqjkik"kk.k dky ls ysdj vkjfEHkd ,sfrgkfld dky rd laLd`fr;ksa dk vuqØe mn~?kkfVr gqvk gSA u;s lk{;ksa ds vkyksd esa ge dg ldrs gSa fd e/; xaxk?kkVh dks loZizFke vuqiqjkik"kk.k vkSj e/;ik"kk.k dky esa foU/; {ks= ds ekuo us vkckn fd;kA foU/; {ks= esa tyok;q ifjorZu rFkk tula[;k esa o`f) ds QyLo:i e/;ik"kkf.kd ekuo dks e/;xaxk ?kkVh esa vkus ds fy, ck/; gksuk iM+k gksxkA xaxk ds eSnku esa fd;s x;s fo'ys"k.k ds vk/kkj ij dgk tk ldrk gS fd ml le; foLr`r ?kkl ds eSnku jgs gksaxsA

Hkkjrh; miegk}hi esa xaxk dk fo'kky eSnku viuh fo'ks"k HkkSxksfyd fLFkfr ds dkj.k izkphu Hkkjrh; bfrgkl ,oa iqjkrRo ds mn~Hko ,oa fodkl dk lk{kh jgk gSA1 ;g fo'kky] pkSjl eSnku fgeky; ioZr rFkk nf{k.k ds iBkjh Hkkx ds chp fLFkr gS ftldk <yku mRrj&if'pe ls nf{k.k&iwoZ dh vksj gSA ;g xaxk&;equk vkSj vusd lgk;d ufn;ksa }kjk yk;h x;h tyks<+d feV~Vh ls fufeZr gSA xaxk dk fo'kky eSnku HkkSxksfyd cukoV dh n`f"V ls rhu Hkkxksa esa foHkkftr fd;k tkrk gS2
1& Åijh xaxk ?kkVh] 2& e/; xaxk?kkVh] 3& fupyh xaxk ?kkVh
e/;xaxk?kkVh vius izkd`frd lalk/kuksa rFkk tyok;q dh mi;qDrrk dh n`f"V ls vR;Ur /kuh {ks= FkkA3 ;gh dkj.k gS fd ;g {ks= Hkkjrh; laLd`fr vkSj lH;rk ds fodkl dk eq[k vk¡xu fl) gqvkA4 e/; xaxk?kkVh esa xaxk&xkserh ds chp esa fLFkr {ks= esa vusd xks[kqj >hysa fo|eku gSaA5 bUgha >hyksa ds rVksa vFkok muds lehiorhZ LFkkuksa dks e/; ik"kk.k dky ds ekuo us vius izokl&LFkyksa ds :i esa pquk FkkA6 bykgkckn fo'ofo|ky; ds izkphu bfrgkl] laLd`fr ,oa iqjkrRo foHkkx }kjk e/;xaxk?kkVh esa lu~ 1971&72 bZ0 ls ysdj 1987&88 ds chp esa tks mR[kuu fd;s gSa muls e/; xaxk ?kkVh dh e/;ik"kkf.kd laLd`fr ls lEcfU/kr yxHkx 200 iqjkLFkyksa dh tkudkjh izkIr gq;h gS ftudks midj.kksa ds vkdkj&izdkj rFk fuekZ.k dh rduhd esa fHkUurk ds vk/kkj ij rhu midkyksa esa foHkkftr fd;k tk ldrk gS%7
1-      vuqiqjkik"k.k dky % mPp iqjkik"kk.k dky rFkk e/;ik"kk.k dky dk vUrorhZ dky
2-      vkjfEHkd e/; ik"kk.k dky % vT;kferh; y?kqik"kk.k midj.k voLFkk
3-      ijorhZ e/;ik"kk.k dky % T;kferh; y?kqik"kk.k midj.k ls ;qDr fdUrq e`nHkk.Mksa ls jfgr voLFkk
vuqiqjkik"kk.k dky ds v|ru ik¡p iqjkLFky Kkr gSaA bu iqjkLFkyksa esa ls vfgjh bykgkckn ftys esa] x<+ok Hknksgh ftys esa] eUnkg] lkYghiqj rFkk lqyseku&ioZriqj izrkix<+ ftys esa fLFkr gSaA vuq&iqjkik"kk.k dky ds midj.k vis{kkd`r cM+s vkSj eksVs vkdkj ds gSaA buesa ls lekukUrj rFkk dqf.Br ik'oZ okys CysM] cs/kd] pk¡fUnzd] [kqjpuh] fNnzd vkfn izeq[k midj.k gSaA bu midj.kksa dk fuekZ.k eq[;r% pVZ ij gqvk gSA ;s midj.k fuekZ.k dh rduhd] izdkj rFkk jkW eSVsfj;y ds vk/kkj ij foU/;{ks= esa csyu rFkk lksu?kkVh ds mPpiqjkik"kkf.kd midj.kksa ls rqyuh; gks ldrs gSaA8 xaxk?kkVh dh bl laLd`fr dks foU/;{ks= ds vkyksd esa 17000 bZ0iw0 ds ckn dk ekuk tk ldrk gSA9
vkjfEHkd e/;ik"kk.k dky ds vHkh rd 172 iqjkLFky Kkr gSaA bl oxZ ds iqjkLFkyksa ls vT;kferh; y?kqik"kk.k midj.k feys gSaA lekukUrj ,oa dqf.Br ik'oZ okys CysM] cs/kd] [kqjpuh] pk¡fUnzd vkfn izeq[k y?kqik"kk.k midj.k gSa ftudk fuekZ.k pVZ] pYlsfMuh] vxsV rFkk dkusZfy;u ij fd;k x;k gSA f}rh; oxZ ds midj.k izFke oxZ ds midj.kksa dh rqyuk esa NksVs gSaA
r`rh; oxZ esa ijorhZ e/; ik"kk.k dky dks j[kk x;k gSA bl oxZ ds yxHkx 21 iqjkLFky Kkr gSa tgk¡ ij vis{kkd`r nh?kZdkyhu] vkkoklh; teko feyrs gSaA ;gk¡ ls izkIr 'kok/kku rFkk pwYgksa ds izek.k bldh iqf"V djrs gSaA izrkix<+ ftys esa fLFkr ljk;ukgj jk;] egngk] nenek] bykgkckn ftys esa fLFkr fcfN;k vkSj tkSuiqj ftys esa yksfguk] uxksyh rFkk iqjk xaHkhj'kkg vkfn ijorhZ e/;ik"kk.k dky ds izeq[k iqjkLFky gSaA bykgkckn fo'ofo|ky; ds izkphu bfrgkl] laLd`fr ,oa iqjkrRo foHkkx }kjk ljk; ukgjjk;10] egngk11 rFkk nenek12 uked iqjkLFkyksa ij lEikfnr mR[kuu ds ifj.kke Lo:i  e/;xaxk ?kkVh ds e/;ik"kk.k dky ds fo"k; esa mYys[kuh; tkudkjh izkIr gq;h gSA y?kqik"kk.k midj.k] i'kqvksa dh lhax vkSj gM~Mh ij cus gq, midj.k ,oa vkHkw"k.k] oU; i'kqvksa dh gfM~M;k¡] ekuo&dadky vkSj xrZ pwYgs mi;qZDr rhuksa iqjkLFkyksa ls feys gSaA
ljk;ukgjjk; izrkix<+ tuin eq[;ky; ls 15 fdeh0 nf{k.k if'pe fn'kk esa fLFkr gSA ;g iqjkLFky yxHkx 1800 oxZ eh0 {ks= esa QSyk gqvk gSA ljk;ukgjjk; esa dqy 11 ekuo lekf/k;ksa rFkk vkB xrZpwYgksa dk mR[kuu bykgkckn fo'ofo|ky; dh vksj ls fd;k x;k FkkA ,d lekf/k dk mR[kuu mRrj izns'k ds iqjkrRo foHkkx us djk;k FkkA mR[kfur lekf/k;ksa esa ls ,d lekf/k ,slh Fkh ftlesa pkj ekuo dadky ,d lkFk nQuk;s x;s FksA ljk;ukgjjk; ls izkIr 15 ekuo dadkyksa esa ls lkr dadky iq#"kksa ds rFkk pkj fL=;ksa ds FksA iq#"kksa dh vkSlr yEckbZ 173-93 ls0eh0 ls 192-08 ls0eh0 FkhA fL=;ksa dh yEckbZ dk vkSlr 174-89 ls 189-67 ls0eh0 FkkA
ljk;ukgjjk; esa mR[kfur xrZpwYgksa ls fgj.k] ckjgflaxk] taxyh lqvj vkfn i'kqvksa dh v/ktyh gfM~M;k¡ izkIr gq;h gSaA buds vfrfjDr dNqvk dh [kksiM+h ds VqdM+s rFkk gkFkh dh ,d ilyh Hkh izkIr gq;h gSA bl iqjkLFky ds vkokl {ks= esa 5x4eh0 vkdkj dk ,d Q'kZ feyk gS ftlds pkjksa dksuksa ij ,d&,d LrEHkxrZ feys gSaA th0vkj0 'kekZ us bls lkeqnkf;d pwYgk dgk gS] ysfdu blds ,d >ksiM+h dk Q'kZ gksus dh vf/kd lEHkkouk gSA ;gkW mR[kuu ls izkIr y?kqik"kk.k midj.kksa esa lekukUrj ,oa dqf.Br ik'oZ okys CysM] csa/kd] pk¡fUnzd] [kqjpuh] leckgq rFkk fo"keckgq f=Hkqt vkfn T;kferh; midj.k gSa tks pVZ] pkYlsMuh] vxsV] tSLij vkfn ij cus gq;s gSaA Ik'kqvksa dh gfÏ;ksa rFkk J`axksa ij cus gq, midj.k bl iqjkLFky ls vR;Yi la[;k esa izkIr gq;s gSaA
egngk uked iqjkLFky izrkix<+ ftys dh iV~Vh rglhy esa fLFkr gSA egngk ds vkokl {ks= esa dqy feykdj 28 lekf/k;ksa vkSj 35 xrZpwYgksa dk mR[kuu fd;k x;k gSA ;gk¡ ls ;qfXer lekf/k;ksa ds nks mnkgj.k Kkr gq, gSaA bl iqjkLFky ij dqN dadky ,sls feys gSa tks gM~Mh rFkk J`ax ij fufeZr vkHkw"k.k tSls&dq.My] gkj igus gq, FksA mR[kfur xrZ pwYgksa ls jk[k] tyh gq;h feV~Vh rFkk Ik'kqvksa dh tyh gq;h gfÏ;k¡ feyh gSaA ,d xrZ pwYgs esa HkSlsa dk lhax;qDr iwjk flj feyk gSA ekal dks Hkwudj [kkus ds fo"k; esa ;s egRoiw.kZ lk{; izLrqr djrs gSaA
egngk ds xrZpwYgksa rFkk xks[kqj >hy ls lkaHkj] phry] ckjgflagk] taxyh lqvj] xSaMk] gkFkh vkfn oU; Ik'kqvksa rFkk dNqvk] eNyh vkfn typjksa dh gfM~M;k¡ feyh gSa ftuls ;gk¡ ds yksxksa ds thou&fuokZg izfr:Ik ij Ik;kZIr izdk'k iM+rk gSA13 ljk;ukgjjk; dh rjg ;gk¡ ls Hkh T;kferh; y?kqik"kk.k midj.k feys gSa] ysfdu mudh la[;k de gSaA ;gk¡ ls lhax rFkk J`ax ij cus midj.k vkSj vkHkw"k.k ljk;ukgjjk; dh rqyuk esa vf/kd la[;k esa feys gSaA egngk ls cyq, iRFkj ij cus fly&yks<+ksa dh izkfIr ls ;g bafxr gksrk gS fd laHkor% taxyh ?kkl ds nkuksa dks ihldj HkksT;&lkexzh ds :i esa miHkksx fd;k tkus yxk FkkA14
nenek e/;xaxk?kkVh ds e/;ik"kk.k dky ds mR[kfur iqjkLFkyksa esa lcls egRoiw.kZ gSA bl iqjkLFky ds mR[kuu ds QyLo:i e/;xaxk?kkVh dh e/;ik"kkf.kd laLd`fr ij uohu izdk'k iM+k gSA bl iqjkLFky ds mR[kuu ls feV~Vh ds dbZ irZ okys ysi ls ;qDr rFkk fcuk ysi okys xrZpwYgs] tyh gq;h feêh ds IykLVj ;qDr Q'kZ] oU; Ik'kqvksa dh gfÏ;k¡15] y?kqik"kk.k midj.k] J`ax ij cus vkHkw"k.k ,oa midj.k rFk ekuo dadky izdkf'kr gq, gSaA ;gk¡ ij lekf/k;ksa esa J`ax ij cus gq, ck.k] vkHkw"k.k vkSj Ik'kqvksa dh gfÏ;k¡ vUR;sf"V lkexzh ds :i esa j[kh x;h FkhA nenek ds mR[kuu ls ouLifr;ksa ds vo'ks"k ¼csj dh v/ktyh xqBfy;k¡½ izkIr gq;s gSa tks mudh HkksT; lkexzh ds fo"k; esa ladsr iznku djrs gSaA
mi;qZDr iqjkLFkyksa ds mR[kuu ls izkIr lk{;ksa ls lEcfU/kr {ks= dh e/;ik"kkf.kd laLd`fr ds Lo:i ij i;kZIr izdk'k iM+k gSA ;gk¡ e/;ik"kkf.kd laLd`fr ds lEcU/k esa dqN ckrsa fo'ks"k :Ik ls mYys[kuh; gSaA igyh ;g fd ;gk¡ ds fdlh Hkh e/;ik"kkf.kd /kjkry ls ikyrw Ik'kqvksa dh gfÏ;k¡ ugha feyh gSa rFkk nwljs feV~Vh ds crZu Hkh ;gk¡ ls ugha feys gSa] tks lEcfU/kr {ks= dh e/;ik"kkf.kd laLd`fr dks fof'k"V Lo:i  iznku djrs gSaaA
e/;xaxk ?kkVh dh vuqiqjkik"kkf.kd rFkk e/;ik"kkf.kd laLd`fr;ksa ds frfFkØe ds lEcU/k esa foU/;{ks= dh csyu ?kkVh ds mPpiqjkik"kkf.kd vkSj vuqiqjkik"kkf.kd /kjkry ls izkIr frfFk;k¡ gekjk /;kukd"kZ.k djrh gSaA csyu?kkVh ds mPpiqjkik"kkf.kd r`rh; xzsoy teko ls nks jsfM;ks dkcZu frfFk;k¡ izkIr gSa ftudk eku 17735±330 bZ0iw0 vkSj 23870±870 bZ0iw0gSA16 csyu?kkVh ds gh egxM+k17 ds prqFkZ xzsosy bZ0iw0 teko ls ik¡p jsfM;ks dkcZu frfFk;k¡ izkIr gSa ftudk eku Øe'k% 8080±115 bZ0iw0( 8175±160 bZ0iw0] 9360±190 bZ0iw0] 9945±180 bZ0iw0 vkSj 12200±400 bZ0iw0 gSA blh izdkj lksu ?kkVh esa fLFkr jkeiqj18 uked iqjkLFky ds mPpiqjkik"kkf.kd /kjkry ls nks jsfM;ks dkcZu frfFk;k¡ izkIr gS ftudk eku 9920$ 120 bZ0 iw0] vkSj 24300$40 bZ0iw0 gSA bu frfFk;ksa ds vkyksd esa e/;xaxk ?kkVh dh vuqiqjkik"kkf.kd laLd`fr dks 17000 bZ0iw0 ls 10000 bZ0iw0 rd le;eku esa j[k ldrs gSaA
e/;xaxk?kkVh dh e/;ik"kkf.kd laLd`fr dks ,d fuf'pr le;eku esa j[kus ds iwoZ ;g mYys[kuh; gS fd e/;xaxk?kkVh ds e/; ik"kkf.kd /kjkry ls izkIr lHkh gfÏ;k¡ oU; Ik'kqvksa dh gSaA ;gk¡ ls e`nHkk.M Hkh ugha feys gSaA yksxksa dk thou oU; Ik'kqvksa ds f'kdkj rFkk [kk|&laxzg ij vk/kkfjr fn[kk;h iM++rk gSA dqN iqjkLFkyksa ls jfM;ksdkcZu rFkk Vh0,y0 frfFk;k¡ Hkh izkIr gSaA ljk;ukgjjk;19 ls ,d jsfM;ksdkcZu frfFk feyh gS ftldk eku 8395± 110 bZ0iw0 gSA nenek20 ls ,d Vh0,y0 frfFk izkIr gS ftldk le;eku 7000 ch0lh0 ls 5000 bZ0iw0 ds chp dk gSA ;gk¡ ls nks ,0,e0,l0 jsfM;ksdkcZu frfFk;k¡ Hkh feyh gSa ftudk eku 6690± 65 bZ0 iw0 vkSj 6915± 65 bZ0iw0 gSA21 foU/; {ks= ds e/;ik"kkf.kd iqjkLFkyksa ls tks frfFk;k¡ izkIr gSa os Hkh e/;xaxk ?kkVh dh lecfU/kr laLd`fr ds frfFkØe dh vfrizkphurk dk gh iks"k.k djrh gSaA bu ckrksa ds vkyksd esa e/;xaxk?kkVh dh e/; ik"kkf.kd laLd`fr dh 'kq#vkr dks uwrudky ds izkjfEHkd pj.k esa j[kk tk ldrk gSA
e/;xaxk?kkVh dh e/; ik"kkf.kd laLd`fr ds mn~Hko dk iz'u dkQh dfBu gSa ysfdu ;fn ge dqN fcUnqvksa ij /;ku ns arks bl iz'u dk lek/kku fey ldrk gSA loZFkk Kkr gS fd xaxk ds eSnku dks loZizFke vuqiqjkik"kkf.kd@e/;ik"kkf.kd ekuo us vkckn fd;kA xaxk ?kkVh ds lehiorhZ foU/;{ks= esa [kkldj csyu unh ?kkVh esa laLd`fr dh izkphurk fuEu iqjkik"kk.kdky rd tkrh gSA ;gk¡ ds HkwrkfRod tekoksa ls fuEuiqjkik"kk.k dky ls ysdj e/;ik"kk.k dky rd dh laLd`fr;ksa dk yEcor fjdkMZ izdkf'kr gqvkA22 foxr n'kdksa esa lEikfnr vuqla/kku ls foU/; {ks= fo'o ds iqjkrkfRod ekufp= esa izkxSfrgkfld laLd`fr;ksa ds mn~Hko vkSj fodkl ds ewy dsUnz ds :i esa izdk'k esa vk;k gSA23 vr% bl ckr dh izcy laHkkouk gS fd e/; xaxk ?kkVh dh vuqiqjkik"kk.k@e/;ik"kk.k ;qxhu laLd`fr;ksa dk ewy lzksr foU/;{ks= gh FkkA foU/; {ks= ls xaxk ds eSnku esa izotu ds dkj.kksa ds lEcU/k esa erSD; ugha gSA ;|fi bl ckr dh vf/kd laHkkouk gS fd tyok;q ifjorZu rFkk tula[;k dh o`f) ds dkj.k Hkkstu dh ryk'k esa izfruwru dky ds vfUre pj.k esa foU/; {ks= ls xaxk ds eSnku esa ekuo dk izotu gqvk gksxkA v/kqukru vuqla/kkuksa ls Kkr gqvk gS fd ml le; xaxk?kkVh esa lokuk {ks= dh rjg ?kkl ds eSnku Fks tgk¡ ij 'k";Hkksth tho&tUrqvksa rFkk Ik'kqvksa dk vkf/kD; jgkk gksxk] ftlds vkd"kZ.k esa foU/;{ks= ds ekuo us xaxk?kkVh dks vkckn fd;k gksxkA u;s {ks= esa tkus dk dkSrwgy Hkh ,d dkj.k gks ldrk gS ftlds dkj.k foU/;{ks= ds ekuo dk xaxk ds eSnku esa inkiZ.k gqvk gksxkA blds vfrfjDr vkSj Hkh dbZ vk/kkj gSa ftuds vkyksd esa ge dg ldrs gSa fd e/;xaxk?kkVh dks e/;ik"kkf.kd laLd`fr dk ewy mRl foU/;{ks= dh e/; ik"kkf.kd laLd`fr esa jgk gksxkA
mi;ZqDr nksuksa {ks=ksa dh e/;ik"kkf.kd laLd`fr ls lEcfU/kr iqjkLFkyksa ls tks midj.k izdk'k esa vk;s gSa os vius fuekZ.k dh rduhd] lkexzh rFkk izdkj esa lkE;rk j[krs gSaA gk¡ bruk vo'; gS fd foU/; {ks= dh rqyuk esa xaxk?kkVh ds e/;ik"kkf.kd iqjkLFkyksa ls gÏh ij fufeZr midj.k T;knk la[;k esa feys gSaA bldk izeq[k dkj.k ;g gks ldrk gS fd xaxk ds eSnku esa izLrj lqyHk igkfM+;k¡ ugha FkhA xaxk ds eSnku dk ekuo midj.k&fuekZ.k lkexzh ds fy, foU/;{ks= ij gh fuHkZj FksA vr% bl ckr dh izcy laHkkouk gS fd e/; xaxk ?kkVh ds e/;ik"kkf.kd ekuo us iRFkj ds fodYi ds :Ik esa gÏh dks pquk gksxkA midj.kksa dh lkn`';rk ds lkFk&lkFk nksuksa {ks=ksa dh e/;ik"kkf.kd laLd`fr;ksa dh vf/kokl izfØ;k esa Hkh le:irk fn[kk;h iM+rhA e/;xaxk ?kkVh rFkk foU/; {ks= dh e/;ik"kkf.kd ekuo ik"kkf.kd laLd`fr;ksa lfClLVsaV iSVuZ esa Hkh le:irk fn[kk;h iM+rh gSA nksuksa {ks=ksa esa e/;ik"kkf.kd ekuo dk thou taxyh Ik'kqvksa ds f'kdkj rFk oU; [kk| ds laxzg ij vk/kkfjr fn[kk;h iM+rk gSA foU/; {ks= esa fLFkr e/;ik"kkf.kd iqjkLFkyksa ls e/;xaxk ?kkVh dh rjg taxyh Ik'kqvksa ;Fkk& xSaMs] HkSlsa lqvj rFkk fofo/k izdkj ds fgj.kksa dh gfÏ;k¡ rFkk fly&yks<+s vkfn [kk|ksRiknd midj.k izkIr gq;s gSaA nksuksa gh {ks=ksa ds iqjkLFkyksa ls fpfM+;ksa rFkk typjksa& eNyh] dsdM+s] ?kksa?ks vkfn dh gfÏ;k¡ feyh gSaA
vr% nksuksa gh {ks=ksa dh e/;ik"kkf.kd laLd`fr;ksa dh vf/kokl&izfØ;k] vkthfodk&izfr:Ik rFkk midj.k&fuekZ.k dh lkexzh] rduhd rFkk izdkjksa dh lkn`';rk ds vkyksd esa ge dg ldrs gSa fd xaxk ds eSnku ds iM+ksl esa fLFkr foU/; {ks= ds ekuo us gh loZizFke vkckn fd;k gksxkA24
e/;xaxk ?kkVh esa e/;ik"kkf.kd laLd`fr ds ckn uoik"kkf.kd laLd`fr iYyfor vkSj fodflr gq;hA foxr n'kdksa esa bl {ks= esa lEikfnr iqjkrkfRod v/;;u ds QyLo:Ik uoik"kkf.kd laLd`fr ls lEcfU/kr vusd iqjkLFky izdkf'kr gq, gSaA bu iqjkLFkyksa esa m0iz0 ds bykgkckn ftys esa >walh25 gsrkiV~Vh26] lardchj uxj esa fLFkr ygqjknsok27] xksj[kiqj esa lksgxkSjk28] vkSj beyhMhg[kqnZ29] cfy;k ftys esa oSuk vkSj HkwukMhg30] fcgkj izkUr ds lkju ftys esa fpjk¡n31] oS'kkyh ftys esa pspjdqrqciqj32] x;k ftys esa rkjkMhg33] iVuk ftys esa eusj34 vkSj jksgrkl ftys esa fLFkr lsuqvkj35 uked iqjkLFky fo'ks"k :i ls e/;xaxk?kkVh dh uoik"kkf.kd laLd`fr ds ckjs esa Ik;kZIr tkudkjh izkIr gq;h gSA
;gk¡ ,d ckr fo'ks"k :Ik ls mYys[kuh; gS fd xaxk ds eSnku esa iqjkrkfRod v/;;u dh izkjfEHkd voLFkk esa iqjkfonksa dks e/;xaxk ?kkVh esa e/;ik"kkf.kd rFkk uo ik"kkf.kd laLd`fr;ksa ls lEcfU/kr iqjkLFky vyx&vyx {ks= esa fLFkr FksA e/; xaxk ?kkVh ds if'peh Hkkx esa e/;ik"kkf.kd rFkk iwohZ Hkkx esa uoik"kkf.kd iqjkLFky fLFkr FksA bl rjg dqN iqjkfonksa dk fopkj Fkk fd foU/;{ks= dh e/;ik"kkf.kd rFkk uoik"kkf.kd laLd`fr;ksa ds izHkko ls e/;xaxk?kkVh ds if'peh Hkkx esa e/;ik"kkf.kd laLd`fr dk rFkk iwohZ Hkkx esa uoik"kkf.kd laLd`fr dk fodkl gqvkA ysfdu bykgkckn ftys ds >w¡lh rFkk gsrkiV~Vh uked iqjkLFkyksa ds izdk'k esa vk tkus ij xaxk ds eSnku dh bu nksuksa laLd`fr;ksa ds ikjLifjd lEca/kksa ij u;k izdk'k iM+kA >w¡lh esa uoik"kk.k ls ysdj e/;dky rd laLd`fr;ksa ds fodkl dk lrr~ vuqØe mn~?kkfVr gqvk gSA >w¡lh ds lehiorhZ {ks= esa loksZPp HkwrkfRod teko ls e/;ik"kkf.kd midj.k Hkh izkIr gq;s gSaA vr% bl ckr dh vf/kd laHkkouk gS fd e/;xaxk ?kkVh dh e/;ik"kkf.kd laLd`fr dk ijorhZ uoik"kkf.kd lEcU/k vo'; jgk gksxkA Hkfo"; ds vuqla/kkuksa ls blds iq"Vhdj.k dh laHkkouk gSA
e/;xaxk ?kkVh esa uoik"kkf.kd iqjkLFkyksa ij cgqr gh lhfer iSekus ij mR[kuu lEifnr fd;k x;k gS] fQj Hkh Kkr gksrk gS fd bl {ks= ds uoik"kkf.kd yksd ufn;ksa ds rVorhZ Å¡ps LFkku esa] nks ty/kkjkvksa ds laxe ;k >hyksa ds fdukjs ck<+ lhek ds Åij fLFkr LFkku esa xksykdkj ;k v.Mkdkj >ksifM+;ksa dk fuekZ.k dj fuokl djrs Fks] tgk¡ fcuk fdlh iz;kl ds d`f"k gsrq moZjk Hkwfe miyC/k FkhA ;gk¡ ls gLrfufeZr rFkk /kheh xfr ds pkd ij fufeZr e`nHkk.M izdkf'kr gSaA ;gk¡ ls izkIr e`nHkk.Mksa esa MksjhNki e`nHkk.M] lkekU; yky jax ds e`nHkk.M] pednkj yky jax ds e`nHkk.M] pedk;s x;s yky] dkys rFkk /kwlj e`nHkk.M] [kqjnqjs e`nHkk.M rFkk d`".k yksfgr e`nHkk.M fo'ks"k :i ls mYys[kuh; gSaA ;gk¡ ds [kqjnqjs rFkk MksjhNki e`nHkk.M foU/;{ks= rFkk xaxk?kkVh ds lkaLd`frd lEcU/k dh dM+h ds :i esa Lohdkj fd;s tk ldrs gSaA fofHkUu vkdkj ds dVksjs] ?kM+s] rFkk rlys izeq[k ik= izdkj gSaA fpjk¡n lsuqvkj] beyhMhg] rFkk ygqjknsok ls vyad`r e`nHkk.M ds VqdM+s Hkh izkIr gq, gSaA vyadj vfHkizk;ksa esa vkM+h&frjNh js[kk;sa rFkk ladsfUnzr o`Rr fo'ks"k :Ik ls mYys[kuh; gSaA
midj.k&m|ksx dk tgk¡ rd loky gS] e/;xaxk ?kkVh ds uoik"kkf.kd iqjkLFkyksa ls y?kqik"kk.k m|ksx Hkh izdkf'kr gqvk gSA foU/;{ks= ds lehiorhZ iqjkLFkyksa ;Fkk >w¡lh] gsrkiV~Vh] lsuqvkj] eusj] rFkk fpjk¡n ls ;s vis{kkd`r T;knk ek=k esa feys gSaA bu midj.kksa esa pVZ] pfYlMuh] vxsV rFkk DokV~tZ ij fufeZr CysM] Qyd] LØsij] ,jksgsM~l] lsjsVsM IokbUV~l] yqusV~l] cksjj vkfn fo'ks"k :i ls mYys[kuh; gSaA ygqjknsok] fpjk¡n] rFkk lsuqvkj ls cslkYV rFk xzsukbV ij fufeZr dqYgkfM+;k¡ Hkh feyh gSaA cyq, iRFkj rFkk DokV~tkZbV ij fufeZr fly&yks<+s ds V`dM+s] cky] gSejLVksu Hkh dbZ ijkLFkyksa ls feys gSaA >w¡lh] fpjk¡n rFk lsuqvkj ls pfYlMuh ij cus euds rFkk fpjk¡n] ygqjknsok] >¡wlh vkSj gsrkiV~Vh ls LVsVkbV vkSj Qk;sUl ij fufeZr cgqr NksVs vkdkj ds euds feys gSaA >¡wlh] lsuqvkj rFk [kkldj fpjk¡n ls gÏh ij cus midj.k Hkh feys gSaA d'ehj ?kkVh ds cqtZgkse dks NksM+dj fpjk¡n Hkkjr dk vdsyk uoik"kkf.kd iqjkLFky gS tgk¡ ij cgqfo/k rFkk Hkkjh ek=k esa gÏh ds midj.k feys gSaA
e/;xaxk ?kkVh ds uoik"kkf.kd ekuo dk thou d`f"k] Ik'kqikyu vkSj f'kdkj ij vk/kkfjr fn[kk;h iM+rk gSA miyC/k lk{;ksa ls Kkr gksrk gS fd os xsgw¡] tkS] pkoy] elwj] QhYM ih] ew¡x vkfn dh [ksrh djrs jgs FksA pkoy budk izeq[k [kk|kUu fn[kk;h iM+rk gSA lsuqvkj iqjkLFky ds uoik"kkf.kd /kjkry ds ijorhZ pj.k ls pkoy] xsgw¡ vkSj tkS ds vfrfjDr Tokj] feysV] jkxh] vkSj [kslkjh dh [ksrh ds Hkh lk{; izkIr gq, gSa ftuds vkyksd esa ge dg ldrs gSa fd uoik"kk.k dky ds ijorhZ pj.k rd bUgsa Qly pØ dh Hkh tkudkjh gks pqdh FkhA36 >w¡lh ls izkIr lk{;ksa ls Hkh ;g ckr izekf.kr gksrh gSA37 iqjkLFkyksa ds mR[kuu ls eos'kh] HkSal] HksaM+&cdjh] lqvj vkfn ikyrw tkuojksa dh gfÏ;ksa ds lkFk gkFkh] xSMsa] e`x rFkk fgj.k vkfn taxyh Ik'kqvksa dh gfÏ;k¡ Hkh feyh gSa ftuij phjus rFkk dkVus ds fu'kku feys gSaA iqjkLFkyksa ls eNyh] dNq, vkSj fpfM+;ksa dh gfM~M;k¡ Hkh feyh gSa tks buds Hkkstu esa 'kkfey gksrs FksA38
bl {ks= dh uoik"kkf.kd laLd`fr dk frfFkØe v|ru lqfuf'pr ugha fd;k tk ldk gSA ;|fi fudV iwoZ esa xaxk?kkVh rFkk foU/;{ks= ds mR[kfur uoik"kkf.kd iqjkLFkyksa ls dqN ubZ jsfM;ksdkcZu14 frfFk;ka izkIr gq;h gSaA e/;xaxk?kkVh ds ygqjknsok ls rhu dkcZu14 frfFk;k¡ izkIr gq;h gSa ftudk eku Øe'k% 6436 ch0lh0] 6518 ch0lh0 vkSj 6992 ch0lh0 gSA xaxk vkSj ;equk ds laxe ij fLFkr >w¡lh ls Hkh rhu jsfM;ks dkcZu14 frfFk;k¡ izkIr gSa ftudk eku 7110 bZ0 iw0] 5469 bZ0iw0 vkSj 5938 bZ0 iw0 gSA ygqjknsok rFkk >w¡lh ls izkIr loZFkk uohu jsfM;ksdkcZu14 frfFk;ksa ds vkyksd esa xaxk?kkVh dh izFke d`"kd vkSj Ik'kqikyd lald`fr dh izkphurk 8oha lgL=kCnh bZ0iw0 rd tkrh gSA
iqjkrkfRod v/;;u dh orZeku voLFkk esa e/;xaxk?kkVh dh uoik"kkf.kd laLd`fr dk ewy ml foU/;{ks= esa fn[kk;h iM+rk gSA foU/;{ks= esa e/;ik"kkf.kd /kjkry ls [kk|ksRiknd midj.k] taxyh tkuoj] taxyh vukt ¼pkoy½] y?kqik"kk.kksidj.k] gÏh ds vkStkj] e`nHkk.M rFkk >ksifM+;ksa ds lk{; ls Li"V ladsr feyrk gS fd bl {ks= esa uoik"kkf.kd laLd`fr ds mn; dh i`"BHkwfe rS;kj gks pqdh FkhA39 tcfd e/;xaxk?kkVh dh e/;ik"kkf.kd voLFkk esa uoik"kkf.kd laLd`fr ds mn; ds Li"V ladsr ugha feyrs gSaA ;gk¡ ij e/;ik"kkf.kd /kjkry ls e`n~Hkk.Mksa dk u feyuk fo'ks"k :i ls mYys[kuh; gSA foU/;{ks= ds e/;ik"kkf.kd iqjkLFky pksiuhek.Mks rFkk bl iqjkLFky ls 2 fd0eh0 nwj ij fLFkr uoik"kkf.kd iqjkLFky egxMk vkSj dksyfMgok ls izkIr iqjko'ks"kksa dk v/;;u djsa rks bl ckr dk Li"V ladsr fey tkrk gS fd lEcfU/kr {ks= dh e/;ik"kkf.kd laLd`fr us gh le;ds izokg ds lkFk uoik"kkf.kd laLd`fr dkk Lo:Ik /kkj.k dj fy;kA40
foU/;{ks= vkSjj e/;xaxk?kkVh dh uoik"kkf.kd laLd`fr;ksa ds rqyukRed v/;;u ls bl ckr dk Li"V ladsr feyrk gS fd foU/;{ks= dh uoik"kkf.kd laLd`fr us xaxk ds eSnku dh uoik"kkf.kd laLd`fr ds fodkl esa egRoiw.kZ ;ksxnku fn;kA iqjkLFkyksa ds mR[kuu ls izkIr lk{; nksuksa {ks=ksa ds lkaLd`frd lEidZ dh Li"V lwpuk nsrs gSaA
foU/;{ks= rFkk xaxk?kkVh ds chp lkaLd`frd lEidZ ds izeq[k lw=/kkj MksjhNki e`nnHkk.M gSa tks foU/;{ks= dh uoik"kkf.kd laLd`fr dh izeq[k igpku gSaA e/;xaxk?kkVh ds fpjk¡n] pspjdqrqciqj] eusj] rkjkMhg] lksgxkSjk] ygqjknsok] >w¡lh vkSj gsrkiV~Vh uked iqjkLFkyksa ds uoik"kkf.kd /kjkry ls MksjhNki e`nHkk.M izkIr gSa tks fuekZ.k dh rduhd rFkk izdkj esa foU/;{ks= ds MksjhNki e`n~Hkk.Mksa ls lkE;rk j[krs gSaA bl izdkj e/;xaxk?kkVh dk uoik"kkf.kd e`nHkk.M foU/;{ks= ds uoik"kkf.kd e`n~Hkk.M ls izHkkfor fn[kk;h iM+rk gSA bl vk/kkj ij e/;xaxk?kkVh dh uoik"kkf.kd laLd`fr ds mn~Hko esa foU/;{ks= dh uoik"kkf.kd laLd`fr dk ;ksxnku ekuk tk ldrk gSA
blds vfrfjDr nksuksa {ks=ksa dh uoik"kkf.kd laLd`fr;ksa ds yksxksa dk thou d`f"k Ik'kqikyu vkSj f'kdkj ij vk/kkfjr fn[kk;h iM+rk gSA uoik"kkf.kd vf/kokl izfØ;k esa Hkh nksuksa {ks= lkE;rk j[krs gSaA foU/;{ks= ds fudVorhZ >w¡lh] gsrkiV~Vh vkSj lsuqvkj ls y?kqik"kk.k midj.k Hkh feys gSa tks vius fuekZ.k dh rduhd izdkj vkSj lkexzh esa lkE;rk j[krs gSaA fdUrq e/;xaxk?kkVh ls lEcfU/kr iqjkLFkyksa ls izkIr uoik"kkf.kd lkexzh foU/;{ks= dh rqyuk esa fodflr fn[kk;h iM+rh gSA e/;xaxk?kkVh dh uoik"kkf.kd laLd`fr dk izLrkfor frfFkØe Hkh foU/;{ks= dk ijorhZ gSA bu lc ckrksa ds vk/kkj ij lansg ugha jg tkrk gS fd e/;xaxk?kkVh dh uoik"kkf.kd laLd`fr ds mn~Hko ,oa fodkl esa foU/;{ks= uoik"kkf.kd laLd`fr dk ;ksxnku FkkA ;gk¡ mYys[kuh; gS fd e/;xaxk?kkVh ds >w¡lh uked iqjkLFky ds uoik"kkf.kd /kjkry ls foU/;{ks= ls izkphurj frfFk;k¡ vk x;h gSaA ;gk¡ ;g dgk tk ldrk gS fd foU/;{ks= dh uoik"kkf.kd laLd`fr ds frfFkØe ds lEcU/k esa vHkh vfUre ckr ugha dgh x;h gSA fudV Hkfo"; esa foU/;{ks= ls izkphurj frfFk;k¡ vk ldrh gSaA
bl izdkj ge ns[krs gSa fd foU/;{ks= vkSj xaxk?kkVh ds chp vuqiqjkik"kk.kdky esa ftl lkaLd`frd lEcU/k dh 'kq#vkr gqbZ mldh lkrR;rk ijorhZ ;qx esa Hkh cuh ughA foU/;{ks= us u dsoy xaxk ds eSnku dks loZizFke vkckn fd;k vfirq fofHkUu lkaLd`frd dkyksa esa nksuksa {ks= laLd`fr;ksa ds mn; ,oa fodkl esa ijLij lg;ksx djrs fn[kk;h iM+rs gSaA
lanHkZ xzUFk
1 ,ulkbDyksihfM;k fczVsfudk] okY;we&7] ¼fofy;e osUVu }kjk lEikfnr½] ¼1943 o 1977½ ist&879
2 flag] jkeykspu] bf.M;k % , jhtuy tkxzQh] okjk.klh] 1971 ist&40
3 flag jkeykspu] fefMy xaxk Iysu] bf.M;k % , jhtuy tkxzQh]] us'kuy ft;kxzkQh lkslk;Vh vkWQ bf.M;k] okjk.klh 1971 i`&183
4 flag jkeykspu] 1971] iwoksZDr] ist& 191&92
5 ogh i`"B 190&92
6 ik.Ms;] ts0,u0] iqjkrRo foe'kZ] i`&303&304] izkP; fo|k laLFkku] bykgkckn 2002
7 feJk] oh0Mh0 vkSj ,e0lh0 xqIrk] 2005&06] izh ,u0 ch0ih0 dYplZ vkWQ fefMy xaxk oSyh% le vkCtosZ'kUl] izkX/kkjk] vad&16] i`0&22] tuZy vkWQ n ;w0ih0 LVsV vkfdZ;ksykWth fMikVZesUV] y[kuÅA
8 nqcs] ,0ds0] e/;xaxk ?kkVh esa vf/kokl izfØ;k] ifCy'k~M Fkhfll] i`&87] LokHkk izdk'ku] bykgkckn 2005
9 'kekZ] th0vkj0] 1973 eslksfyfFkd ysd dYpj bu n xaxk oSyh] izkslhfMXl vkWQ izhfgLVkfjd lkslk;Vh xxxix] ist&129&46 rFkk 'kekZ] th0vkj0] 1975] lhtuy ekbxzs'ku ,.M eslksfyfFkd ysd dYpj vkWQ n xaxk oSyh]
10 ds0lh0 pV~Vksik/;k; eseksfj;y okY;we] izkphu bfrgkl foHkkx] bykgkckn fo'ofo|ky;] ist&1&20
11 'kekZ] th0 vkj0] oh0Mh0 feJk] vkSj ts0,u0 iky] ,DLdsos'ku ,V egngk] izkphu bfrgkl foHkkx ,0;w0 1960
12 feJk] oh0Mh0] 1988] ,DLdsos'ku ,V nenek ¼okjhdyka½ izrkix<+] ¼;w0ih0½] cqysfVu vkWQ E;wft;El ,.M vkD;kZykWth bu ;w0ih0 ¼lEiknd] ,l0Mh0 f=osnh½] ua0 41&42] ist& 5963] y[kuÅA  
13 Fkkel] ih0ds0] ih0ih0 tksxysdj] oh0Mh0 feJk] ts0,u0 ik.Ms; vkSj ts0,u0 iky] 1995] , izhfefyujh fjiksVZ vkWu n QkWuy fjesUl Ýke nenek] eSu ,.M buok;jesaV xx ¼i½]] ist&29&36
14 tksxysdj] ih0ih0] oh0Mh0 feJk] ts0,u0 iky ,.M ,e0 lh0 xqIrk] 2003] eslksfyfFkd egngk% n QkWuy fjesUl] izkphu bfrgkl] laLd`fr ,oa iqjkrRo foHkkx] bykgkckn fo'ofo|ky;] bykgkcknA
15 bf.M;u vkD;kZykWth% , fjO;w] 1977&78] ist& 59&59
16 Fkkel] ih0ds0] ih0ih0 tksxysdj] oh0Mh0 feJk] ts0,u0 ik.Ms; vkSj ts0,u0 ikWy] 2002] QkWuy fjesUl Ýke nenek % ,foMsUl Qkj n eslksfyfFkd QwM bdksukWeh vkWQ n xaxsfVd Iysu] eslksfyfFkd bf.M;k ¼lEiknd] oh0Mh0 feJk vkSj ts0,u0 iky½ i`&366&80] izkphu bfrgkl] laLd`fr ,oa iqjkrRo foHkkx bykgkckn fo'ofo|ky;] bykgkcknA
17 ikWlsy] th0,y0 vkSj ih0lh0 fjteSu] 1992] ØksuksykWth bu vkSYM oYMZ vkD;kZykWth] oksY;we&1 ¼bf.M;k½] ¼lEiknd] jkcVZ MCyw] ,fjp½] ;wfuoflZVh vkWQ f'kdkxks] izsl@f'kdkxks vkSj yanuA
18 jktw] Mh0 vkj0 vkSj ih0lh0 osadVlqcS;k] 2002] n vkD;kZykWth vkQ vij isfy;ksfyfFkd bu bf.M;k] bf.M;u vkD;kZykWth bu jsVªksLisDV ¼izhfgLVªh½] ¼lEik0 'ksRrkj vkSj jfo dksfjlsRrkj½ ist&102] euksgj ifCy'klZ] ubZ fnYyhA
19 vxzoky] Mh0ih0] vkD;kZykWth vkQ bf.M;k] 1984 ist&67A
20 yqdkl] ts0 vkj0 vkSj ts0,u0 iky] 1993] eslksfyfFkd lfCllVsal bu ukFkZ bf.M;k % bUQsjsUl Ýke MsaVy ,VªhO;wv~l] djs.V ,UFkzksiksykWth] okY;we&34] ua0&5] ist&749
21 yqdkl] ts0 vkj0] ts0 ,u0 iky vkSj ch0Mh0 feJk] 1996] ØksuksykWth ,.M MkbV bu eslksfyfFkd ukFkZ bf.M;k % , izhfefyujh fjiksVZ vkQ U;w ,0,e0,l0 dkcZu14 MwV~l ,.M dkcZu13 vkblksVksi oSY;w ,.M ns;j flXuhfQdsal] ok;ksvkD;ksykWth vkQ eslksfyfFkd bf.M;k % ,u bUVsxzsVsM ,izksp] dksyksfDo;e xxxiii] lEik0 th0bZ0 ,Qkukl ist& 301& 11] QksyhZ % ,0oh0,0lh0;w0] ,fMft;ksuhA
22 ladfy;k] ,p0Mh0] 1974] izh fgLVªh ,.M izksVks fgLVªh vkWQ bf.M;k ,.M ikfdLLrku] i`0&172] Mdu dkWyst iwukA
23 feJk] oh0Mh0] 2007 Lvksu ,t dYplZ] ns;j ØksuksykWth ,.M fcxfuaXl vkWQ ,xzhdYpj bu n ukFkz lsUVªy bf.M;k] eSu ,.M bUok;jesaV] ua& 32] ist&1&14]
24 feJk] oh0Mh0] ts0,u0 ikWy] ,e0lh0 xqIrk] QnZj ,DLdsos'ku ,V >w¡lh] ,foMsUl vkWQ fu;ksfyfFkd dYpj] izkX/kkjk] vad&13] 2002 i`0227
25 iky] ts0,u0] vkSj ,e0lh0 xqIrk] 2005] ,DLdsos'ku,V gsrkiV~Vh ¼bykgkckn fMfLVªd½%le izhfefyfujh vkCtosZ'kUl] tuZy vkWQ bUVjfMlfIyujh LVMht bu fgLVªh ,.M vkfdZ;ksykWth] 2 ¼1½] ist& 163& 168
26 frokjh] jkds'k] vkj0 ds0 JhokLro vkSj ds0ds0 flag] 2004] ,DLdsos'ku ,V ygqjk nsok] lUr dchjuxj] iqjkrRo& 32] ist 54&62
27 vkbZ% ,0 vkj0] 1974&75] ist 46&47
28 flag] iq:’kksRre] 1992&93] vkfdZ;ksykWthdy ,DLdsos'ku ,V beyhMhg[kqnZ] izkX/kkjk& 3] ist21&36
29 flag] iq#"kksRre] Vªk;y ,DLdsos'ku ,V 'kwukMhg] fMfLVªDV cfy;k] ;w0ih0] izkX/kkjk ua0&8] 1997 ist&12&29
30 oekZ]ch0,l0 ,DLdsos'ku ,V fpjk¡n%U;w ykbV vkWu bf.M;u fu;ksfyfFkd dkEIysDl] iqjkrRo4]1971 i`19
31 ,0vkb0vkj0% 1977&78] ist&17&18
32 ,0vkb0vkj0% 1984&85] ist&9&10
34 flag] oh0ih0] 1990 vyyhZ QkfeZax dE;wfuVht vkWQ dSewj QqV fgYl] izkX/kkjk] 19] ist&6&18
35 flag] oh0ih0 2001] LVstst vkWQ dYpjy MsoysiesaV bu fefMy xaxk iysu&, dsl LVMh vkWQ lsuqvkj] izkX/kkjk 11] ist&109&118
36 feJk] oh0Mh0 2007&2008] izsY;wM Vw ,xzhdYpj bu ukFkZ lsaVªy bf.M;k] izkX/kkjk&18] ist&249&261 iks[kfj;k] ,0ds0] ts0,u0 iky vkSj vYdk JhokLro] 2009] Iyk.V eSØks fjesUl Ýke fu;ksfyfFkd >w¡lh bu xaxk ,foMsUl QkWj xszuosLM ,xzhdYpj] djsaV lkbUl oksY;we&97] ua0&4] ist&564
37 tksxysdj] ih0ih0] ts0,u0 ikWy] oh0Mh0 feJk] vkSj ,e0llh0 xqIrk] 2008] QkWusy fjesUl fjdoMZ Ýke n fu;ksfyfFkd Qst ,.M >w¡lh] fmfLVªDV bykgkckn] iqjkrRo 38] ist&251&259
38 feJk] oh0Mh0] ts0,u0 ikWy] 2002] eslksfyfFkd bf.M;k] izkphu bfrgkl foHkkx] bykgkckn fo'ofo|ky;A
39 feJk] oh0Mh0] LVksu ,t dYplZ] ns;j ØksuksykWth ,.M fcfXuXl vkWQ ,xzhdYpj bu n ukFkZ lsUVªy bf.M;k] i`14
MkW0 jekdkUr
jhMj] izphu bfrgkl foHkkx]

ukxfjd ih0th0 dkWyst] ta?kbZ] tkSuiqjA