दलित साहित्य और प्रेमचन्द्र

fot; izdk'k

nfyr lkfgR; ds foe'kZ esa LokHkkfod :i ls ;g iz'u mBrk gS fd D;k lkfgR; dk foHkktu tkfr ds vk/kkj ij Hkh lEHko gS\ D;k lkfgR; nfyr vkSj xSj nfyr ds chp Hkh foHkkftr gks ldrk gS\¹ okLrfodrk ;g gS fd lkfgR; flQZ Hkk"kk ds vk/kkj ij gh foHkkftr ugha gS cfYd vusdkusd oknksa vkSj fopkj/kkjkvksa esa Hkh foHkkftr gSA lkfgR; fgUnwoknh Hkh gS] bLykeh vkSj bZlkbZ Hkh gS] tSu vkSj ckS) Hkh gS] okeiaFkh ,oa nf{k.kiaFkh Hkh gSA ;g jk"Vªoknh Hkh gS vkSj Hkwe.Myoknh Hkh gSA fQj og nfyroknh D;ksa ugha gks ldrkA²

       nfyr 'kCn dk vFkZ %& ftldk nyu vkSj neu gqvk gS] nck;k x;k gS] mRihfM+r 'kksf"kr] lrk;k gqvk] fxjk;k gqvk] misf{kr] ?k`f.kr] jkSank gqvk] elyk gqvk] dqpyk gqvk] efnZr] iLr fgEer] grksRlkfgr] oafpr vkfnA<sup>3</sup> MkW0 ';kSjkt flag cspSu nfyr 'kCn dh O;k[;k djrs gq, dgrs gSa& ^^nfyr og gS ftls Hkkjrh; lafo/kku us vuqlwfpr tkfr dk ntkZ fn;k gSA** blh izdkj daoy Hkkjrh dk ekuuk gS fd ^^nfyr og gS ftl ij vLi`';rk dk fu;e ykxw fd;k x;k gSA ⁴

          vusd lkfgR;dkjksa us ^nfyr lkfgR;* dh O;k[;k djrs gq, mls ifjHkkf"kr fd;k gSA nfyr fpard daoy Hkkjrh dh /kkj.kk gS fd ^^nfyr lkfgR; ls vfHkizk; ml lkfgR; ls gS] ftlesa nfyrksa us Lo;a viuh ihM+k dks LFkkfir fd;k gSA ;g dyk ds fy, dyk ugha] cfYd thou dk vkSj thou dh ftthfo"kk dk lkfgR; gSA**⁵ jktsUnz ;kno nfyr 'kCn dks dkQh O;kid nk;js esa ns[krs gSa] os fL=;ksa dks Hkh nfyr ekurs gSA fiNM+h tkfr;ksa dks Hkh nfyrksa esa 'kkfey djrs gS] ysfdu MkW0 ';kSjkt flag ospSu muds bl rdZ ls lger ugha gS] mudk dguk gS fd ^^nfyr lkfgR; mu vNwrksa dk lkfgR; gS ftUgsa lkekftd Lrj ij lEeku ugha feykA⁶ nfyr lkfgR; dh ftruh Hkh ifjHkk"kk,a gS mudk ,dek= Loj gS& lkekftd ifjorZu vEcsMdjoknh fopkj/kkjk gh mldh ,dek= izsj.kk gSA ckcwjko ckxwy ds 'kCnksa esa] euq"; dh eqfDr dks Lohdkj dj ysus okyk] euq"; dks egku ekuus okyk oa'k] o.kZ vkSj tkfr Js"BRo dk izcy fojks/k djus okyk lkfgR; gh nfyr lkfgR; gSA⁷

       nfyrksa dk thou lekt ds vU; oxkZsa ds thou ls loZFkk fHkUu vkSj izk;% mudh fojks/kh ifjLFkfr;ksa ds chp xqtjrk gSA mudh Le`fr muds laLdkj] muds ewY; vkSj mudh psruk rnuqlkj vyx :i xzg.k djrh gSA daoy Hkkjrh dh dfork nz"VO; gS] tks blh vUrj dks fn[kkus dk iz;kl djrh gS&

^^;fn /keZ lw=ksa esa fy[kk gksrk                fo|k] osn&ikB vkSj ;K fuf"k) gSA

rqe czkã.kksa] Bkdqjksa vkSj oS';ksa ds fy,        rc rqEgkjh fu"Bk D;k gksrhA⁸        nfyr lkfgR; dh dqN ,slh izo`fRr;k¡ gesa ns[kus dks feyrh tks vU; lkfgfR;d izo`fRr;ksa ls loZFkk vyx ;k foijhr gSA dqN ,slh gh vo/kkj.kk izsepUn ds lkfgR; esa Hkh ns[kk tk ldrk gSA

       fgUnh lkfgR; esa ;fn nfyr lkfgR; ds fo"k; esa fopkj fd;k tk; rks izsepUn dk lkfgR; loZizFke mHkjdj lkeusa vkrk gS okLrfod vFkksZ esa izsepUn lkfgR; ls gh nfyr psruk dk vkxeu ekuk tk ldrk gSA izsepUn us fdlkuksa dks vius ys[ku dk vk/kkj cukdj nfyr eqfDr dks fdlkuksa dh eqfDr ds dsUnzh; iz'u ds :i esa ns[kkA Lok/khurk laxzke vkSj fdlku vkUnksyu ds lkFk tqM+dj nfyr psruk us fgUnh lkfgR; esa ,d O;kid ifjisz{; esa viuk eq[; LFkku lqfuf'pr fd;kA nfyr psruk dk tutkxj.k tks eUn&eUn xfr ls py jgk Fkk] iszsepUn lkfgR; dh Nk;k iM+us ls pkjksa rjQ lq/kkj leUo; ,oa lfg".kqrk dh vkokt izcy gks dj ,d uohu fn'kk dh vksj vxzlj gks x;hA ysfdu bl ij dqN vk{ksi Hkh yxk;s tkrs gSA

       izsepUn us ftl lkekftd lEcU/kksa ds vk/kkj ij oxZ fo'ks"k dh igpku djkus dk iz;kl fd;k mlesa loZizeq[k dkjd vkfFkZd fo"kerk FkhA ^^lok lsj xsg¡w* uked dgkuh esa os dgrs gSa& ^^lkr lky xqtj x,A foiz th foiz ls egktu gq,] 'kadj fdlku ls etnwj gks x;kA⁹ fdlku cn ls cnrj thou thus ls ck/; gks jgk FkkA tcfd tehankj vkSj iqjksfgrx.k vkSj /kuh gksrs tk jgs FksA fdlkuksa dh xjhch mUgsa dtZ ysus ds fy, ck/; dj jgh Fkh&lkgwdkj vkSj iqjksfgr blh rkd esa jgrs fd vc fdlh fdlku dks _.k fn;k tk; ,oa euekus <a+x ls olwy fd;k tk;A lkr lky ckn tc 'kadj c¡Vokjsa ds ckn etnwj gks x;k rks czkã.k nsork us mls lwpuk nh fd lok lsj xsg¡w vc lk<+s ik¡p eu gks x;k gS] lkFk gh /kedh fd ^^;gk¡ u nksxs rks Hkxoku ds ?kj rks nksxsa**¹⁰

       izsepUn us ^ln~xfr* dgkuh esa nq%[kh pekj ds ek/;e ls lkekftd folaxfr dk vadu djus dk iz;kl fd;k gSA nq%[kh pekj ^lkbr&lxqu* ds fy, ia0 ?kklhjke dks ?kj cqykus ds fy, tkrk gSA tks n`'; izLrqr fd;k x;k gS mlls czkã.k ,oa nfyr dh ugha vfirq mPp oxZ vkSj fuEu oxZ ds chp mifLFkr nwjh ds :i esa ns[kk tk ldrk gSA iafMr th dks izlUu djus ds fy, utjkus ds :i esa ?kkl dk xB~Bj ysdj tc nq%[kh igq¡prk gS rks iafMr th lqcg dh iwtk esa yhu FksA iwtk ikB ls fuo`Rr gksdj Hkkax Nkudj tc os ckgj fudyrs gS rks nq%[kh vkus dk dkj.k crkrk gS] if.Mr th dgrs gS& ^^bls xk; ds lkeus Mky ns vkSj tjk >kM+w ysdj }kj rks lkQ dj nsA ;g cSBd Hkh dbZ fnuksa ls ugha yhih x;hA mls Hkh xkscj ls yhi nsA rc rd eSa Hkkstu dj yw¡A fQj tjk vkjke djds pywaxkA gk¡ ;g ydM+h Hkh phj nsukA [kfy;ku esa pkj [kk¡ph Hkwalk iM+k gSA mls Hkh HkqlkSyh esa j[k nsukA**¹¹

       nfyr psruk dh fof'k"Vrk dh igpku ds :i esa ^Bkdqj dk dqvka* us viuh vyx igpku cuk;h gSA igyh folaxfr ;gh ns[kh tk ldrh gS fd ikuh ihus ds fy, nfyrksa ds fy, vyx dqvka gS] ftlesa tkuoj ej tkrk gS vkSj ikuh ihus ;ksX; ugha jg tkrkA chekj ifr tks[kw ds fy, lkQ ikuh ds mik; esa xaxh dgrh gS& ^^Bkdqj vkSj lkgw ds nks dq,¡ rks gSA D;k ,d yksVk ikuh u Hkjus nsaxsA¹³ tks[kw tokc nsrk gS** gkFk&ik¡o rqM+ok vk,xh vksj dqN u gksxkA¹⁴ bl lUnHkZ esa izsepUn dk dFku gS fd ^^bl dq,¡ dk ikuh lkjk xk¡o ihrk gSA fdlh ds fy, jksd ugha] flQZ ;s cnulhc ugha Hkj ldrsA**

       dqN fopkjdksa dk er gS fd izsepUn vius nfyr ik=ksa dh ihM+k vkSj mudh vekuoh; fLFkfr dk fp=.k rks dq'kyrk iwoZd djrs gSa] exj mudh la?k"kZ psruk dk lk{; izLrqr ugha dj ikrsA¹⁵ tcfd dqN vU; yksx bls izsepUn dkyhu lekt dh okLrfodrk ds vuq:i ekurs gSaA¹⁶

       dQu dgkuh ds ek/;e ls izsepUn us ;FkkFkZ ds /kjkry ij ?khlw ,oa ek/ko ds ek/;e ls nfyr thou dk vadu fd;k gSA ,d rjQ ek/ko dh iRuh cqf/k;k izlo ihM+h ls rM+i jgh gS rks nwljh rjQ mu nksuksa dh tBjkfXu vkyw dks NksM+dj tkus ugha ns jgh gSA cqf/k;k ds ejus ds ckn dQu ds iSls ls viuh vkRek dks r`fIr djus esa nksuksa eLr gksdj iwfj;k¡ fHk[kkjh dks ns dj mlds lq[k dks vuqHko dj jgs gS] og lq[k tks dksbZ Hkh mPp dqyhu O;fDr lkeus okys O;fDr dks uhpk fn[kkus ds fy, djrk gSA¹⁷

       izsepUn us vius miU;kl xksnku ds ek/;e ls rRdkyhu lekt dh O;oLFkk dks nks :iksa esa iznf'kZr fd;k gSA ,d rjQ gksjh czkã.koknh O;oLFkk ds ikyu esa /keZ&v/keZ ds fu;eksa dk ikyu dj mldk fuoZgu djrs&djrs viuh tku ns nsrk gS ysfdu mldh vogsyuk ugha dj ikrk rks nwljh rjQ /kfu;k vkSj xkscj ds ek/;e ls 'kks"k.k ds f[kykQ lkekftd O;oLFkk ij pksV djrs gSaA muds }kjk fonzksg dh Hkkouk ifjfLFkfr;k¡ izfrdwy u gksus ds dkj.k nc tkrh gS ysfdu mlh dk cht lekt esa iM+ tkrk gS tks vadqfjr gksdj orZeku nfyr lkfgR; dh vkoj.k cukA izsepUn us gksjh ds }kjk rRdkyhu d`"kd thou dk tks vadu fd;k gS og ml le; dh ijEijkoknh O;oLFkk dk izfrfcEc gSA gksjh ds 'kCnksa esa& ^^tc nwljs ds ikao rys viuh xnZu nch gqbZ gks rks mu ikaoksa dks lgykus esa gh dq'ky gSA**¹⁸

       xksnku esa nfyr oxZ dk lokZf/kd izfrfuf/kRo gj[kw ds ek/;e ls ns[kk tk ldrk gSA gj[kw dh csVh flfy;k ls tc ekrknhu dk lEcU/k cu tkrk gS vkSj gj[kw vius fojknjh ds yksxksa ds lkFk vk /kedrs gSA rks f>axqjh flag us gj[kw ls iwNk&^D;k ckr gS pkS/kjh] fdl ckr dk >xM+k gSA gj[kw cksyk&>xM+k dqN ugha gS Bkdqj ge vkt ;k rks ekrknhu dks pekj cuk NksM+saxs ;k mudk vkSj viuk jDr ,d dj nssaxsA flfy;k dU;k tkr gS fdlh u fdlh ?kj tk;sxh gh&&&&&rqe gesa czkãu cuk nks] gekjh lkjh fcjknjh cuus dks rS;kj gSA¹⁹ bl ls Li"V gksrk gS fd izsepUnz us ml le; nfyrksa esa vk;h psruk dks igpku fy;k FkkA

       fgUnh lkfgR; ds bfrgkl esa igyh ckj fdlh miU;kl dk uk;d fdlh tkfr fo'ks"k dk izfrfuf/kRo ¼pekj tkfr½ izsepUnz ds jaxHkwfe esa gh ns[kk tk ldrk gSA jaxHkwfe dk uk;d lwjnkl ,d izdkj ls dFkk lkfgR; esas xk¡/kh th dk izrhd gSA tc uk;d esa /khjksnRr /khj yfyr vkfn mPp dqyhu oxZ ds yksx gqvk djrs Fks ml le; izsepUnz us lwjnkl tSls fuEuoxhZ; O;fDr dks uk;d cukdj jk"Vªh; eqfDr dh dYiuk dhA

       izsepUnz ds lanHkZ esa vkse izdk'k ckYehfd dk fopkj gS fd ^izsepUnz us nfyr psruk dh dbZ egRoiw.kZ dgkfu;k¡ fy[kh gSA ln~xfr] Bkdqj dk dqvk¡] nw/k dk nke vkfnA ysfdu vfUre nkSj dh dgkuh ^dQu* rd vkrs&vkrs os xk¡/khoknh vkn'kksZ] lkeUrh ewY;ksa] o.kZ O;oLFkk ds i{k/kj fn[kk;h iM+rs gSA ,d vUrZ}U} gS mudh jpukvksa es ,d vksj nfyrksa ls lgkuqHkwfr] nwljh vksj o.kZ O;oLFkk esa fo'oklA**²⁰ izsepUnz ij ;g vk{ksi mfpr ugha fn[k iM+rk gS D;ksafd izsepUnz us Lo;a dgk Fkk fd&^^gesa lqUnjrk dh dlkSVh cnyuh gksxh vkSj gesa fu'p; gh foykflrk ds ehukj ls mrj dj ml cPpksa okyh dkyh :iorh dk fp= [khpuk gksxk] tks cPps dks [ksr ds esM+ ij lqykdj ilhuk cgk jgh gSA  izsepUnz us rRdkyhu ifjLFkfr dk lkeuk dj nfyrksa ds fy, tks liuk ns[kk fd ^^vNwrksa ds fy, flQZ efUnj izos'k gh mudh lkekftd ,oa vkfFkZd fLFkfr esa lq/kkj ugha yk ldrkA vko';drk bl ckr dh gS fd gekjs lekt es vNwr tkfr;ksa rFkk mudh fLFkfr esa lq/kkj gkssA**²¹ blh fopkj/kkjk ij vEcsMdj us ,d vkUnksyu [kM+k fd;k] tks nfyr lkfgR; dh vkokt cuk] ekuuk rdZlaxr izrhr gksrk gSA

lUnHkZ xzUFk lwph&

1- mRRkj izns'k ¼nfyr lkfgR; fo'ks"kkad½&vad flrEcj&vDVwcj 2002&i`"B&11

2- ogh i`"B&11-

3- nfyr lkfgR; dk lkSUn;Z 'kkL=&vkseizdk'k okYehdh&i`"B&13-

4- ogh i`"B&14-

8- rc rqEgkjh fu"Bk D;k gksrh&daoy Hkkjrh i`"B&4-

9 izfrfuf/k dgk¡fu;k¡&izsepUnz&i`"B&56-

10- ogh&i`"B&58-

16-ledkyhu tuer ¼vad 1&15 flrEcj½ vkse izdk'k okYehfd

17-izfrfuf/k dgkfu;k¡&izsepUnz i`"B&133

19-xksnku&izsepUnz&i`"B&228

20-ledkyhu tuer ¼vad 1&15 flrEcj½ vkse izdk'k okYehfd i`"B&27-

21-miU;kldkj izsepUnz dh lkekftd fpark&lfjrkjk; i`"B&95-

fot; izdk'k

'kks/k&Nk= fgUnh foHkkx

m0iz0 jktf"kZ V.Mu eqDr fo'ofo|ky; bykgkckn