Monday, 1 October 2012

पाश्चात्त्य समीक्षा के परिप्रेक्ष्य में वक्रोक्ति


;'kfLouh HkV~V

        laLd`r fo'o dh izkphu ,oa le`)re Hkk"kk gSA bldk lkfgR; vR;Ur fo'kky gSA laLd`r ok³~e; dh fo'kkyrk] O;kidrk ds dkj.k gh ik'pkÙ; ns'kksa esa bldk izpkj&izlkj gqvkA ik'pkÙ; fo}ku Hkh laLd`r ds peRdkjh okM~e; ds izHkko esa vkus ls dSsls cp ldrs Fks\ vusd ik'pkÙ; euhf"k;ksa us laLd`r lkfgR; ds {ks= esa vusd izdkj ls ;ksxnku fn;k gSA Hkkjrh; dkO;'kkL= esa dkO;'kkL=h; leh{kk ds tks fofHkUu ekun.M fu/kkZfjr fd;s x;s gSa tSls& jl] vyadkj] jhfr] /ofu] oØksfDr vkfn] buesa oØksfDr fo"k;d ik'pkÙ; fo}kuksa ds erksa dk foospu ;gk¡ izLrqr fd;k x;k gSA
       Hkkjrh; dkO;'kkL= esa oØksfDr fl)kUr ds laLFkkid gSa vkpk;Z dqUrdA dqUrd dks 'kkL= ds :i esa fofHkUu vkpk;ksZa dh ijEijk feyh ftUgksaus oØksfDr ij viuh&viuh vUrn`Zf"V ls viuk&viuk er fn;kA tSls&Hkkeg] n.Mh] okeu] #nzV] vkuUno/kZu vkfnA vkpk;Z dqUrd us oØksfDr dks ifjHkkf"kr djrs gq, ^oØksfDrthfore~* esa dgk gS& izfl)kfHk/kkuO;frjsfd.kh fofp=S.kkfHkk/kk* lk p oSnX/; HkaxhHkf.kfr% HkofrA1 vFkkZr~ lk/kkj.k dFku i)fr ls fHkUu fofp= o.kZu 'kSyh gh oØksfDr gSA dqUrd ds oSnX/;HkaxhHkf.kfr dgus dk rkRi;Z gS fd dfodeZdkS'ky ij vk/kkfjr peRdkjiw.kZ dFku gh oØksfDr gSA
       ik'pkÙ; dkO;'kkL= esa oØksfDr dk dkO; lEiznk; vFkok vkReHkwr dkO; fl)kUr ds :i esa rks foospu ugha gqvk gS fQj Hkh oØrk ds ekSfyd rÙo dh vo/kkj.kk ogk¡ izR;{k ,oa vizR;{k :i ls lnk jgh gSA ^vjLrw* us oØrk dks dkO; dk izk.kHkwr lkSUn;Z ekuk gSA ;wukuh vkpk;ksZa esa oØrk dk lcls izcy leFkZu yksatkbul us fd;k] ysfdu vizR;{k :i esaA mlus ^vkSnkÙ; fl)kUr* dh izfr"Bk dh gSaA yksatkbul ds izfl) fuca/k dk izfrik| gS ^mnkÙk Hkkouk*A ;g mnkÙk Hkkouk fu'p; gh thou ,oa dkO; ds vlk/kkj.k rÙoksa ij vk/k`r jgrh gSA bl izdkj mnkÙk dh ifjdYiuk esa oØrk dk izos'k vfuok;Zr% gks tkrk gSA yksatkbul ds dbZ m)j.kksa esa oØrk dk egÙo izfrikfnr fd;k x;k gSA mnkgj.kkFkZ& ^^mnkÙk Hkkouk ,d izdkj dk vfHkO;×tukxr peRdkj gS vFkok fof'k"V xq.k gS vkSj egku dfo;ksa rFkk ys[kdksa us blh ds }kjk vej [;kfr dk vtZu fd;k gS] D;ksafd tks vlk/kkj.k gS vFkok lkekU; ls foy{k.k gS og Jksrk ds eu esa izo`fÙk ek= txkdj ugha jg tkrk gS og rks vkg~ykn dk mnzsd djrk gSA*2
       yksatkbul dk vkSnkÙ; fl)kUr dkO; ds fy;s egÙoiw.kZ gSA yksatkbul us vkSnkÙ; rÙo dh izfr"Bk djds dkO; dks xfjeke; vkSj HkO; cukus dk iz;kl fd;kA muds mnkÙk fl)kUr ds ik¡p izeq[k vk/kkj gSa ;k lk/ku gSa] loZizFke ,oa loZizeq[k gS ^fo"k;xr xfjek ,oa egku vo/kkj.kkvksa dh {kerk*& blds vUrxZr yksatkbul dk Li"V er gS fd fdlh dkO; jpuk dks egku gksus ds fy, ;g vko';d gS fd dfo vkSj jpukdkj ds Hkhrj egku vo/kkj.kk;sa ,oa mPp fopkj vofLFkr gksaA nwljk rÙo gS& ^mÙksftr rhoz vkosx*& yksatkbul ds vuqlkj vkosx ds 2 izdkj gksrs gSaA ,d ^fuEu vkosx* ,oa nwljk ^HkO; vkosx*A tc HkO; vkosx euq"; ds vUr%dj.k esa fØ;k'khy gksrs gSa rc mldh vkRek dk mRd"kZ gksrk gSA vkSnkÙ; ds lEiknu ds fy;s rhljk lk/ku gS ^vy³~dkj;kstuk* ykatkbul dk fopkj gS fd vyadkjksa dk iz;ksx peRdkj izn'kZu ds fy;s ugha oju~ Hkkoksa ds mRd"kZ ds fy, gksuk pkfg, vuk;kl ikBdksa ds ân;ksa esa Hkko txkus vkSj mÙksftr djus dh lgt {kerk ftl vyadkj ;kstuk esa gksrh gS ogh Js"B gSA vyadkj;kstuk ds 'kh"kZd ds vUrxZr ykatkbul us oØksfDr dh dqN ckrksa dks Hkh ys fy;k gSa tSls& foy{k.k okD; jpuk] dky] fyax] opu esa cnyko] O;ktksfDr] leklksfDr vkfnA prqFkZ egÙoiw.kZ lk/ku gS ^HkO; 'kCnkoyh ,oa in jpuk*A blds vUrxZr mUgksaus ekuk gS fd mnkÙk dykd`fr ds fy;s 'kq)] mi;qDr] izHkko'kkyh 'kCnkoyh visf{kr gSA blh 'kCnkoyh esa izlaxkuqlkj :id] miek dk O;ogkj fd;k tk ldrk gSA ikapok vk/kkj gS& ^xfjeke;mnkÙklajpuk*& ykatkbul dk ekuuk gS fd ftl izdkj lQsn /kkxs dks fofo/k jaxksa esa jaxdj mldks rkus&ckus esa fijksdj vusd fMtkbuksa ds Qwy] cwVsnkj oL= cuk;s tk ldrs gsa mlh izdkj 'kCnkoyh ,oa vyadkjksa dh mi;qDr lajpuk lefUor ,oa mfpr iz;ksx ds }kjk ,d dykiw.kZ d`fr cu tkrh gSA bl izdkj mi;qZDr 5 rÙo lk/ku gSa ftuls mnkÙk rÙo dk lEiknu gksrk gSA bu vk/kkjHkwr rÙoksa esa izk;% lHkh oØrkewyd gSaA izFke rÙo oLrq oØrk rFkk izdj.k oØrk ds vUrxZr vkrk gSA nwljk rÙo Hkh jl ds vkJ; ls mlh ds vUrxZr vk ldrk gSA r`rh;] prqFkZ] i×pe rÙo dk lEcU/k okD; oØrk ls gSA bl izdkj muds vusd m)j.kksa dks ns[kus ls ;g Kkr gksrk gS fd oØrk yksatkbul dh mnkÙk fo"k; ifjdYiuk dk ,d ewy rÙo gS tks mnkÙk gS og vfuok;Z :i ls lkekU; ls foy{k.k vFkok oØ gksxkA
       ;gha dqUrd ,oa muds erksa dk Hksn Hkh Li"V gksrk gS] dqUrd dk ekuuk gS fd dkO; dk thouHkwr rÙo gS oØrk] mnkÙk ;k HkO; mldk ,d izdkj gS tks ohj jl ,oa ÅtZLoh Hkkouk ls iq"V gkrk gS blds vfrfjDr dksey] e/kqj] fofp= vkfn mlds vU; :i Hkh gksrs gSaA m/kj ykastkbul ds er ls dkO; dh vkRek gS ^HkO;rk*A ;g HkO;rk vfuok;Z :i ls oØrk fof'k"V gksxh fdUrq lHkh izdkj dh oØrk HkO; ugha gks ldrh gSa izkphudky esa ml yksatkbul dk ;g fl)kUr dfo ,oa leh{kd nksuksa dks izsj.kk nsus okyk gSA vU; fl)kUrksa dh vis{kk ;g dkO; jpuk ds fy, fo'ks"k egÙoiw.kZ gSA
       nkars us ^mTToy tuok.kh* dh izfr"Bk ds }kjk vfHkO;fDr ds {ks= esa jksekuh oØrk dh izfr"Bk dh gSA ^mTToy tuok.kh* ls vfHkizk; mudk ml Hkk"kk ls Fkk tks dkO;:<+ ,oa jhfr c) ugha gks xbZ Fkh oju~ thou dh fofp=rk ,oa izQqYyrk ls lEiUu FkhA nkars dk ekuuk gS fd 'kCn ewyr% 3 izdkj ds gksrs gSa] dqN esa fL=;ksfpr uezrk gksrh gS dqN 'kCnksa esa ikS:"k gksrk gSA i:"k 'kCnksa ds Hkh nks Hksn gksrs gSa& dqN 'kCn ^xzkE;* ,oa dqN 'kCn ^ukxj* gksrs gSaA ^ukxj* 'kCnksa ds Hkh 2 Hksn gksrs gSa& dqN ^izd`r* ,oa dqN ^vux<+* 'kCnA bu 'kCnksa esa ls ^el`.k* ,oa ^izd`r* dks gh ^nkUrs ^mnkÙk 'kCnkoyh* dgrs gSaA 'kCn foospu ds izlax esa mUgksaus vius <ax ls v'kkL=h; 'kSyh esa eq[;r% o.kZfoU;kloØrk vkSj lkekU; :i ls i;kZ; oØrk vkfn oØksfDr Hksnksa dk foospu fd;k gSA lq:fpiw.kZ] lqUnj] mnkÙk xq.kksa ls foHkwf"kr lokZaxlqUnj 'kSyh dh 'kqHkk'kalk Hkh ^oØrkfofp= xq.kky³~dkjlEink* dh gh izfr"Bk gSA bl izdkj nkars dkO; jpuk ds {ks= esa viuh dYiuk ds eqDr izokg }kjk dkO; foospu ds {ks= esa Lora= fpUruk }kjk vFkZ ,oa ok.kh dh oØrkvksa ds fy;s }kj [kksy nsrs gSaA 16oha 'krh esa iqutkZxj.k ds ckn 17oha 'krh esa ;wjksih; vkykspuk esa Øe'k% uO;'kkL=okn dk vkjaHk gksrk gSA blesa jhfr dh iw.kZ izfr"Bk gqbZ gS vkSj oØrk] oSfp™; dh HkRlZuk dh xbZ gSA
       Øksps ds ^vfHkO;×tukokn* dh rqyuk dqUrd ds oØksfDrokn ls dh tkrh gS nksuksa ds erksa esa dqN lkE; gSA Øksps ,oa dqUrd nksuksa ds fl)kUrksa esa ,d ekSfyd lkE; rks ;gh gS fd nksuksa vfHkO;atuk dks gh dkO; dk izk.krÙo ekurs gSaA dqUrd dh oØksfDr ;k oSnX/;HkaxhHkf.kfr ewyr% mfDr ;k Hkf.kfr nwljs 'kCnksa esa vfHkO;atuk gh gSA ftl izdkj dqUrd dh mfDr ls vk'k; leLr dfo O;kikj ;k dkO; dkS'ky dk gS mlh izdkj Øksps dh vfHkO;atuk dh ifjf/k esa lHkh izdkj dk :i fo/kku vk tkrk gSA bl rjg nksuksa dykoknh vkpk;Z gSA nksuksa us dYiuk rÙo dks izeq[krk nh gSa dqUrd ,oa Øksps nksuksa us lQy vfHkO;atuk ;k lkSUn;kZfHkO;atuk eas Jsf.k;k¡ ugha ekursA dqUrd us dkO;ekxksZa ds foospu ds izlax esa ;g vR;Ur Li"V 'kCnksa esa dg fn;k fd mu Hksnksa esa lkSUn;Z dh ek=k dk Hksn ugha dsoy izdkj dk Hksn gSA lHkh ekxksZa esa lkSUn;Z ,d leku jgrk gSA
       bu lkE; ds lkFk nksuksa fo}kuksa ds erksa esa dqN oS"kE; Hkh gSA Øksps ewyr% nk'kZfud gS ftUgksaus lEiw.kZ vyškj'kkL= dk fu"ks/k fd;k tcfd dqUrd ewyr% vkyadkfjd gS tks yksdksÙkj peRdkjdkjh oSfp™; dh flf) vkSj mlds }kjk dkO; dh lE;d~ mRifRr ds fy;s d`rladYi gksdj vyadkj'kkL= dh jpuk dh gSA Øksps ds izfrik| dk ewyk/kkj gS mfDr ftlesa oØ ,oa _tq dk Hksn ugha gSA dqUrd us oØrk ;k peRdkfjrk ,oa okrkZ peRdkjghurk esa Li"V Hksn ekuk gSA Øksps ds vuqlkj dkO; dh vkRek lgtkuqHkwfr gS vkSj dqUrd ds vuqlkj dfo O;kikjA bu nksuksa esa dfo O;kikj dh ifjf/k vf/kd O;kid gSA bl izdkj vusd mnkgj.kksa ls Kkr gksrk gS fd Øksps ds vfHkO;atuk fl)kUr dk oØrk ds lkFk izR;{k lEcU/k ugha gS og okLro esa vfHkO;atuk dk n'kZu gS dkO;'kkL= gS Hkh ughaA
       ik'pkÙ; leh{kk vkSj lkfgR; fpUru ds {ks= esa fVfy;MZ dh ppkZ de feyrh gSa MkW0 e/kqjs'k uUnu dqyJs"B dh iqLrd ^fVfy;MZ dk oØksfDr fl)kUr* esa MkW0 dqyJs"B us fVfy;MZ ds fopkjksa dks izLrqr fd;k gSA fVfy;MZ us visu xzUFk ^iksbVªh % Mk;jsDV ,s.M vkCyhd*( esa vius <ax ls oØrk fl)kUr dh LFkkiuk dh gS vkSj mudk er gS fd dfork izk;% oØsfDr gh gksrh gSA LoHkkoksfDr ugha LoHkkoksfDr ds fo"k; esa fo}kuksa ds er}; gSa& dqN yksx LoHkkoksfDr dks vfHk/kk ds :i esa Lohdkj djrs gSa] dqN vU; oØksfDr ,oa jlksfDr dks gh dkO; ekurs gSa LoHkkoksfDr dks ughaA LoHkkoksfDr dks dkO; ekuus ij mlesa Hkh dskbZ u dskbZ dkO; xq.k pkgs vyadkj] /ofu ;k 'kCn'kfDr dh gh fo'ks"krk;saA vo'; lekfo"V gks tkrh gSA ;g vk'p;Z dh ckr gS fd dkQh va'kksa esa mi;qZDr ckrksa dk lekos'k fVfy;MZ us vius xzUFk esa fd;k gS fVfy;MZ dk Li"V er gS fd dfork lh/ks dFku ;k LoHkkoksfDr esa ugha gksrh ftls ge LokHkkoksfDr dk dkO; dgrs gSa mlesa Hkh FkksM+h cgqr oØksfDr vo'; jgrh gSA ge de oØksfDr ;k vf/kd oØksfDr u dgdj LokHkkoksfDr ;k oØ dfork dgrs gSaA blls ;g Li"V gqvk fd lHkh dfork fdlh u fdlh va'k esa oØ ;k fr;Zd~ mfDr gh gksrh gS] lh/kh ;k likV ughaA lh/kh ;k likV dfork dgus esa Hkh oØrk vo'; jgrh gSA bl izdkj fVfy;MZ us oØrk;qDr dkO; dks gh mRd`"V ekuk gS ij ljy dkO; dk Hkh ,d :i mUgksaus Lohdkj fd;k gS fdUrq mudh oØksfDr fo"k;d vo/kkj.kk izk;% O;aX;ksfDr ls vf/kd feyrh gSA mls ge /ofu ,oa oØksfDr dk feyk tqyk :i dg ldrs gSaA
       bl izdkj ik'pkÙ; dkO;'kkL= esa oØrk dh Lohd`fr vLohd`fr dk tks Lo:i gS mldk laf{kIr foospu ;gk¡ izLrqr fd;k x;kA dkO; lEiznk; ds :i esa ^oØksfDr* dk LFkku Hkkjrh; dkO;'kkL= esa gh ik;k tkrk gS fdUrq mldk ewy rÙo oSfpR;] vlkekU;rk vkfn dkO; dk ,d vkReHkwr rÙo gS tks izk;% lHkh dkO;'kkL= esa lkoZHkkSe gSA oØrk dk eq[; vfHkizk; dYiukewyd dkO;dkS'ky ds lkFk tqM+k gqvk gS vkSj blh :i esa og ;wjksi ds dkO;'kkL= esa Hkh vkjaHk ls vUr rd cM+s gh euks;ksx ls foospuk] leh{kk] ijh{kk dk fo"k; cuk gqvk gSA
1- dqUrd%& oØksfDrthfore~ izFke mUes"k nloh dkfjdk dh O;k[;k
2- xzhd fyVjsjh fØfVflTe esa mn~/k`r ykatkbul ds xzUFk ^mnkÙk* dk vuqokn] W. Rabert i`0 166
;'kfLouh HkV~V
'kks/kPNk=k ¼ts0vkj0,Q0½] laLd`r foHkkx

bykgkckn fo'ofo|ky;] bykgkcknA